[Forum StC] LECTURES A LA FRESCA: El SOMNI D'UNA NIT D'ESTIU. Avui a les 9 del vespre a la Plaça Pep Ventura

[Dolors Vilarasau]

AMICS DE PEDRA I SANG
presenta
LECTURES A LA FRESCA


EL SOMNI D’UNA NIT D’ESTIU de William Shakespeare.
Versió de Josep Maria de Sagarra
Plaça de Pep Ventura
Dijous, 7 de juliol,  a les 22 hores
Amb la col·laboració de L’Ateneu

I el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat i de la Institució de les Lletres
Catalanes
Acte dins l’Any del Llibre i la Lectura 2005


PARAULES A LA FRESCA

Han obert el llibre de les paraules i ens el llegeixen en fer-se fosc. Serà
a la Plaça del Mercat Vell, a la de Pep Ventura i a la dita dels Pintors.
Estarem a la plaça i escoltarem plegats expressions belles, tendres, dures o
malsonants; però que configuren tarannàs, paisatges, pensaments, situacions
dramàtiques o claus de volta per a obrir i tancar contes d’humor o neguit.
Seran lectures a la fresca per a gaudir-ne en escoltar-les i per a gaudir-ne
després.
Seran paraules que uns anuncis o un canvi de canal no faran emmudir. Seran
situacions i arguments per a recordar tota la vida; com quan érem petits i
els de casa baixaven la cadira al carrer  per a fer-la petar amb els veïns;
com ara que ja som grans, però ens atrau fer colla per a escoltar paraules a
la fresca de la nit; com potser demà, que per a divertir-nos penjarem a la
memòria d’una web casolana paraules que, fora de context, no entendrà
tothom: síndria, grasiosa, galetes amb moscatell, un canti amb aigua fresca,
un porró de vi, coca ensucrada, meló...o l’antaviana del Calders i les
merles negres butzinaires traduïdes pel Sagarra, una tele al lluny que
grinyola i les campanes del Monestir...

Tot  farà de bon escoltar a la fresca de la nit santcugatenca.

Martí Olaya



LECTURES A LA FRESCA II


EL SOMNI D’UNA NIT D’ESTIU de William Shakespeare
Versió de Josep M. de Sagarra

Repartiment:

TESEU, Duc d’Atenes						Ricard Mariné

HIPÓLITA, Reina de les Amazones, promesa de Teseu	Anna Cristina Aguilera

EGEU, pare d’Hèrmia						Xavier  Tor

LISANDRE, enamorat d’Hèrmia					Jordi Van Campen

DEMETRI, enamorat d’Hèrmia					Josep Barceló

HÈRMIA, filla d’Egeu, enamorada de Lisandre		Sònia Guimerà

HELENA, enamorada de Demetri					Montse Soto

GARLOPA, fuster							Joan Fàbregas

SEIENT, teixidor							Joan Llamas

MORRUT, estanyapaelles						Adolf Priante

FLAUTA, adobamanxes						Marcos Rodríguez

OBERON, Rei de les fades					Joan Berlanga

TITÀNIA, Reina de les fades					Carme González

PUCK, o Rupit Boncompany, follet				Marta Saña


Direcció  								Dolors Vilarasau


Plaça de Pep Ventura, dijous 7 de juliol, a les 22 h