[Forum StC] Sobre l'interfecte i el reglament

[Joan Gaya-Beltran]

This is a multi-part message in MIME format.

---------------------- multipart/alternative attachment
Benvolgut Narc=C3=ADs Clavell (de bon rotllo),
=20
En el joc que sempre ens hem portat tu i jo de corregir-nos el =
catal=C3=A0 parlat l'un a l'altre (jo he apr=C3=A8s moltes coses), ara =
em corregeixes la paraula "interfecte", sens dubte a partir d'una certa =
susceptibilitat.
=20
Per=C3=B2 sembla que tenim ra=C3=B3 tots dos. Aquesta paraula l'he usada =
molt diverses vegades, mai en el sentit que diuen els diccionaris de la =
llengua catalana (=3Dpersona morta violentament). En aix=C3=B2 tu tens =
tota la ra=C3=B3. Nom=C3=A9s en un diccionari castell=C3=A0-catal=C3=A0 =
he trobat la refer=C3=A8ncia (en castell=C3=A0) del que jo volia dir =
(=3Dfamiliar: "la persona en q=C3=BCesti=C3=B3"). Fins aqu=C3=AD, el meu =
=C3=BAs d'aquesta paraula, seria un castellanisme.
=20
Per=C3=B2 he buscat per la meva biblioteca (virtual) i he trobat la meva =
accepci=C3=B3 en alguns autors, encara que probablement =C3=A9s =
majorit=C3=A0ria l'accepci=C3=B3 del diccionari, malgrat que =C3=A9s una =
paraula ben poc usada. Vegis els textos (divertits) que transcric =
m=C3=A9s a baix.
=20
Per tant, de cap manera era cap menyspreu, sin=C3=B3 una manera de =
referir.
=20
En canvi, quant al reglament del s=C3=ADndic, segur que tens ra=C3=B3, =
perqu=C3=A8 el text que tinc jo deu ser una versi=C3=B3 provisional ja =
que t=C3=A9 uns "colorets" que no toquen a un text definitiu. A =
m=C3=A9s, est=C3=A0 francament millor el text que tu transcrius. No l'he =
trobat al web de l'Ajuntament. Quan hi sigui llen=C3=A7ar=C3=A9 la =
versi=C3=B3 antiga. El meu text diu:

Article 6=C3=A8=20

=09

1. El S=C3=ADndic/a Municipal de Greuges =C3=A9s escollit pel Ple de =
l=E2=80=99Ajuntament, a proposta de l=E2=80=99Alcalde/essa de Sant =
Cugat, pr=C3=A8via audi=C3=A8ncia del Ple de l=E2=80=99EMD de =
Valldoreix, grups pol=C3=ADtics representats al consistori, Consells de =
Districte i de les entitats associatives de participaci=C3=B3 sectorial =
del municipi, convocades en audi=C3=A8ncia p=C3=BAblica a =
l=E2=80=99efecte. =20

=09

=20
=20
  _____ =20

Josep Pla. Els moments.
Aquest =C3=A9s l' origen de la forquilla girat=C3=B2ria; els no italians =
tindran ara un acc=C3=A9s a la devoraci=C3=B3 de la pasta realitzat =
plausiblement. El m=C3=A0nec =C3=A9s fix; per=C3=B2, tocant un =
bot=C3=B3, la pe=C3=A7a formada per les peces de la forquilla roda sobre =
ella mateixa produint al seu voltant un remol=C3=AD de spaghetti - una =
petita part de la pasta continguda en el plat que hom t=C3=A9 davant. El =
moviment giratori forma un mossec que hom acosta a la boca sense que =
existeixi el menor perill que la m=C3=A9s petita part=C3=ADcula de salsa =
de tom=C3=A0quet o de cord=C3=B3 de pasta salti sobre la solapa, la =
camisa, el coll o la corbata, o la barbeta de l' interfecte. Crec que =
aquest invent est=C3=A0 destinat a tenir un gran =C3=A8xit, sobretot =
quan el proc=C3=A9s mec=C3=A0nic de perfeccionament de les revolucions =
de la forquilla es perfeccioni convenientment.=20
(...)
Aquesta esp=C3=A8cie de locoide del treball i del rendiment entesos com =
a frenes=C3=AD del despla=C3=A7ament cada dia prolifera m=C3=A9s, =
sovinteja d' una manera m=C3=A9s espessa, perqu=C3=A8 =C3=A9s una =
esp=C3=A8cie que va lligada a formes de pedanteria t=C3=ADpiques del =
temps que vivim. Volen donar una impressi=C3=B3 d' import=C3=A0ncia a =
base de l' eliminaci=C3=B3 de la fixesa i de la perman=C3=A8ncia en un =
lloc determinat - perman=C3=A8ncia que =C3=A9s considerada un pur =
arcaisme, una r=C3=A8mora d' altres =C3=A8poques. Volen donar la =
impressi=C3=B3 que s=C3=B3n a tot arreu i de vegades fins i tot que =
s=C3=B3n a l' estranger, perqu=C3=A8 aix=C3=B2 augmenta el volum de l' =
interfecte davant de la gent=20
(...)
En l' =C3=A8poca en qu=C3=A8 la gent portava barba i hom pretenia =
mantenir una pres=C3=A8ncia d' hirsutisme, l' aparici=C3=B3 de la =
blancor capil=C2=B7lar degu=C3=A9 produir veritables xocs an=C3=ADmics. =
Degu=C3=A9 representar com l' entrada en la darrera etapa de la vida. =
Quina perspectiva! Aix=C3=B2 produ=C3=AD la pintura de les barbes, la =
voluntat de continuar amb el mateix color de la barba que =
origin=C3=A0riament es tingu=C3=A9 per raons naturals i =
personal=C3=ADssimes. Havent viscut les darreries d' aquesta =C3=A8poca, =
puc afirmar haver vist barbes pintades de negre, de ros daurat i de ros =
pastanaga, segons el p=C3=A8l originari de l' interfecte Si =
tingu=C3=A9ssiu la paci=C3=A8ncia de fullejar la premsa de quaranta o =
cinquanta anys enrera, quedar=C3=ADeu sorpresos davant de l' enorme =
quantitat de l=C3=ADquids que en la secci=C3=B3 dels anuncis eren =
proclamats indefectibles per a assolir aquest desider=C3=A0tum de =
ficci=C3=B3 capil=C2=B7lar. Mai no vaig saber quins eren aquests =
l=C3=ADquids
=20
Manuel de Pedrolo. D'ara a dem=C3=A0. 1982
Policia 1 S=C3=AD. Es disposava a efectuar un avortament en la persona =
de la interfecta=20
=20
Josep Maria Poblet. Records i hist=C3=B2ries noves.
Aquest fet, casual i anecd=C3=B2tic, acabava d' ambientar, amb records =
plens de catalanitat, les parets de la dispesa de " Can Mero", home ja =
ratllant els setanta, i al qual feia prop de trenta anys, que un =
rev=C3=A9s de fortuna l' empeny=C3=A9 fins a Am=C3=A8rica. Ell, " la =
pr=C3=B2pia" - segons expressi=C3=B3 corrent de l' interfecte coneguda =
en les relacions socials amb el nom familiar de " la senyora Teresina"; =
l' =C3=80ngel, que era l' home de l' arr=C3=B2s i els sofregits, i en " =
=C3=91ico", que cuidava, amb m=C3=A9s o menys encert, de posar en marxa =
la secci=C3=B3 de llimpiesa i sanitat, constitu=C3=AFen els personatges =
centrals de la casa que motiva la present hist=C3=B2ria.=20
=20
Margarida Moragas. La cua molla i les trifulgues d'una mestressa. 2004
Els humans s=C3=B3n febles, garlaires, mentiders, assassins =
d=E2=80=99insectes. I nosaltres, les v=C3=ADctimes antenades a callar, =
que aqu=C3=AD no passa res. Aix=C3=B2 =C3=A9s el qu=C3=A8 ella es pensa. =
Com deia abans, a mi no se m=E2=80=99escapen les seves cuites. S=C3=A9 =
que l=E2=80=99amiguet de la Carmela =C3=A9s el ve=C3=AD de =
l=E2=80=99=C3=A0tic. M=E2=80=99ho ha dit una companya, la que =
precisament viu a la cuina de l=E2=80=99interfecte. Interfecte? Quina =
paraula! Aquesta l=E2=80=99he apr=C3=A8s d=E2=80=99o=C3=AFda, i no queda =
gens malament. Per ser que no s=C3=A9 el nom del ve=C3=AD de =
l=E2=80=99=C3=A0tic, l=E2=80=99accepto, mil vegades abans que: amoret, =
bombonet, xiconet meu, xat=C3=B3, tal com l=E2=80=99anomena la Carmela.
=20
=20
=20
=20
=20
________________________
Joan Gaya i Beltran
Valldoreix - Sant Cugat del Vall=C3=A8s
(Barcelona)
jgaya@stcugat.net


=20

---------------------- multipart/alternative attachment
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: http://llla207-a.servidoresdns.net/pipermail/stcugat.net.forum/attachments/847ae017/attachment.htm

---------------------- multipart/alternative attachment--