[Forum StC] Butlletí DCmC núm. 6

Josep Canals jcanals@canals-art.com
Wed, 5 Mar 2008 10:02:38 +0100


This is a multi-part message in MIME format.

---------------------- multipart/alternative attachment
Acc=E9s al contingut <>=20
Acc=E9s al men=FA de la secci=F3 <>=20


=20
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www.gencat.cat>  Generalitat =
de
Catalunya. www.gencat.cat


Departament de Cultura i Mitjans de Comunicaci=F3
Butllet=ED


=20

N=FAmero 6, mar=E7 de 2008

*                         Arts Pl=E0stiques

*                         Arxius

*                         Biblioteques

*                         Cinema

*                         Circ

*                         Cultura Popular

*                         Ind=FAstries culturals

*                         Lletres

*                         Llibre

*                         Museus

*                         M=FAsica

*                         Patrimoni arqueol=F2gic

*                         Uni=F3 Europea

=20

=20
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www.gencat.net/butlletins>
Subscripcions

=20

=20

=20
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://cultura.gencat.net/bases> =
Bases de
dades

=20

=20

=20
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www.gencat.cat/cultura/public=
acions>
Publicacions del Departament

=20

=20

=20
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://cultura.gencat.net/agenda> =
Agenda
Cultural

=20

=20

=20
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www.gencat.cat/cultura/butlle=
ti>
Bustia de contacte

Us convidem a enviar-nos les vostres opinions i suggeriments.

=20

Nova pol=EDtica de suport al cinema catal=E0 del Departament de Cultura =
i
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.cc396c23f1b1adc20985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3Da73e20=
d6694
9b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3Da73e20d66949b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3D082bae1e92b58110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
>  Mitjans de Comunicaci=F3

El Departament de Cultura i Mitjans de Comunicaci=F3 iniciar=E0 una nova
pol=EDtica de suport al cinema catal=E0 basada en impulsar les =
produccions en
versi=F3 original catalana i consolidar la ind=FAstria audiovisual del =
nostre
pa=EDs, aix=ED com les pel=B7l=EDcules d'alt valor cultural. Es tracta, =
com va dir
Eduard Voltas, secretari de Cultura del Departament, "d'una reforma
ambiciosa, tant industrialment, com culturalment, perqu=E8 partint del =
teixit
industrial empresarial existent, aspirem a convertir Catalunya en un pol
industrial del cinema europeu, i perqu=E8 volem contribuir a fer viable =
un
cinema que reflecteixi la nostra realitat social, cultural i =
ling=FC=EDstica".
Voltas va concloure que "fer cinema catal=E0 =E9s la nostra manera de =
fer cinema
europeu".

=20

=20

Inauguraci=F3 dels actes commemoratius del centenari de les excavacions
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.cc396c23f1b1adc20985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3Da73e20=
d6694
9b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3Da73e20d66949b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3D9b6d4e3b88d18110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
>  al jaciment d=92Emp=FAries

=20
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.cc396c23f1b1adc20985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3Da73e20=
d6694
9b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3Da73e20d66949b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3D9b6d4e3b88d18110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
> Inauguraci=F3 dels actes commemoratius del centenari de les =
excavacions al
jaciment d=92Emp=FAries

El pr=F2xim 15 de mar=E7 s'inauguraran els actes commemoratius del =
centenari de
l'inici de les excavacions arqueol=F2giques al jaciment d'Emp=FAries. Un =
dels
esdeveniments m=E9s emblem=E0tics d'aquesta commemoraci=F3 ser=E0 el =
retorn a
Emp=FAries de l'escultura de l'Esculapi, el d=E9u grec de la medicina, =
s=EDmbol de
les arrels hel=B7l=E8niques de la cultura catalana i un dels =
desencadenants del
Noucentisme. L'escultura, de m=E9s de 2.200 anys d'antiguitat, ha estat
restaurada i ha recuperat 85 fragments que s'havien trobat durant les
excavacions, entre els quals es trobaven els bra=E7os. De cam=ED cap a =
Emp=FAries,
l'est=E0tua s'ha pogut veure a la seu de Barcelona del Museu =
d'Arqueologia de
Catalunya, al Museu de Badalona i, fins a l'11 de mar=E7, al Museu de =
Matar=F3.

=20

=20

El Departament de Cultura i Mitjans de Comunicaci=F3 crea el festival
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.cc396c23f1b1adc20985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3Da73e20=
d6694
9b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3Da73e20d66949b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3Dd51d3ac127058110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
>  SCAN=9208, Manifestaci=F3 Fotogr=E0fica a Catalunya

El conseller de Cultura i Mitjans de Comunicaci=F3, Joan Manuel =
Tresserras, ha
presentat el festival SCAN'08 Manifestaci=F3 Fotogr=E0fica a Catalunya, =
que es
far=E0 a Tarragona del 14 al 20 d'abril. L'edici=F3 d'enguany inclour=E0 =
les II
Jornades Catalanes de Fotografia, el projecte Talent Latent de difusi=F3
internacional de creadors d'aquest =E0mbit i un programa d'exposicions. =
SCAN
ser=E0 un punt d'encontre amb creadors, especialistes i agents del camp =
de la
fotografia i la imatge que tindr=E0 com a objectiu principal repensar el =
que
hauria de ser un observatori permanent en aquest =E0mbit a Catalunya.

=20

=20

Nous ajuts del Govern a la conservaci=F3 del patrimoni
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.cc396c23f1b1adc20985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3Da73e20=
d6694
9b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3Da73e20d66949b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3D9972c25907ae7110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
>=20

El Departament de Cultura i Mitjans de Comunicaci=F3 destinar=E0 =
3.441.000 euros
en el per=EDode 2008-2009 per a la conservaci=F3 del patrimoni =
arquitect=F2nic,
arqueol=F2gic i paleontol=F2gic. Aquesta xifra inclou la restauraci=F3 =
d'immobles
de notable valor cultural.

=20

=20

Arts Pl=E0stiques

=20

=20

=20

Noves exposicions al Centre d
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www.centredartsantamonica.net=
> =92Art
Santa M=F2nica

El Centre d'Art Santa M=F2nica acull des del passat 22 de febrer i fins =
al 31
de maig dues noves exposicions "Oscar Abril Ascaso: Centre d'Art =
Produeix
M=FAsica Pop", un projecte sobre les transformacions actuals en =
l'=E0mbit de la
m=FAsica pop i el paper del sector p=FAblic i, l'altra, "Peter =
Liversidge", un
recull de propostes sobre possibles exposicions al CASM.

=20

Amunt

=20

Arxius

=20

=20

=20

M=E9s transpar=E8ncia en l
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.3520a7948e49c2e20985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3D8f75d9=
d7d6b
8b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3D8f75d9d7d6b8b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3Decbb7e274f048110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
> =92acc=E9s a la documentaci=F3 de les administracions p=FAbliques de =
Catalunya

L'acc=E9s a la documentaci=F3 de les administracions p=FAbliques de =
Catalunya
queda regulat per una normativa que estableix els principis de =
transpar=E8ncia
i acc=E9s a la informaci=F3 previstos pel Govern de la Generalitat l'any =
2005.

=20

Amunt

=20

Biblioteques

=20

=20

=20

Nous continguts electr=F2nics per a les biblioteques p=FAbliques
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Bibliot
eques/menuitem.9e9cae370ce8fa9d86a64e10b0c0e1a0/?vgnextoid=3Daab787718b0c=
0110V
gnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3Daab787718b0c0110VgnVCM1000000b0c1=
e0aRC
RD&vgnextfmt=3Ddefault>=20

La Subdirecci=F3 General de Biblioteques del Departament de Cultura i =
Mitjans
de Comunicaci=F3 s'ha fet c=E0rrec de la subscripci=F3 de nous =
continguts
electr=F2nics perqu=E8 siguin accessibles gratu=EFtament des de totes =
les
biblioteques p=FAbliques de Catalunya.

=20

Amunt

=20

Cinema

=20

=20

=20

La Filmoteca de Catalunya dedica un cicle al director brasiler Joaquim
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/docs/Cultura=
Departa
ment/ICIC/Documents/Arxiu%20Filmo/Programes%202008/Programa%205.pdf>  =
Pedro
de Andrade

La Filmoteca de Catalunya dedica un cicle al director brasiler Joaquim =
Pedro
de Andrade (1938-1998), pare de l'anomenat "Cinema novo" dels anys 60. =
Es
tracta d'una retrospectiva restaurada per la seva filla Alice de Andrade =
que
es podr=E0 veure fins al 9 de mar=E7.

=20

Amunt

=20

Circ

=20

=20

=20

Presentaci=F3 del llibre
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.fb3e5784eebee7c20985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3Dcca7d9=
d7d6b
8b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3Dcca7d9d7d6b8b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3Dbd14a2b6a7738110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
> =93El circ i la po=E8tica del risc=94

El centre Krtu del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicaci=F3 i
l'Associaci=F3 de Professionals del Circ de Catalunya presenten l'11 de =
mar=E7
al CCCB el llibre "El circ i la po=E8tica del risc". Es tracta d'un =
assaig que
pret=E9n copsar l'esperit del circ d'avui.

=20

Amunt

=20

Cultura Popular

=20

=20

=20

La Fira Mediterr=E0nia obre el per=EDode de presentaci=F3 de propostes =
per a
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.b1e7cd1438aec8d20985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3D0453d9=
d7d6b
8b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3D0453d9d7d6b8b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3D6de7525e4a638110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
>  la propera edici=F3

Una nova edici=F3 de la Fira Mediterr=E0nia tindr=E0 lloc a Manresa del =
30
d'octubre al 2 de novembre. En aquests moments est=E0 oberta la =
convocat=F2ria
per presentar propostes per participar en aquest mercat multidisciplinar =
de
noves creacions art=EDstiques de Catalunya i tot l'entorn mediterrani.

=20

Amunt

=20

Ind=FAstries culturals

=20

=20

=20

Les produccions de cinema catalanes guanyen espectadors
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.4da140790967c40ab82e14d4b0c0e1a0/?vgnextoid=3D99e7f4=
d1a0a
8b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3D99e7f4d1a0a8b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3D8db834b124058110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
>=20

Malgrat la davallada generalitzada d'espectadors, a Catalunya el cinema =
de
producci=F3 pr=F2pia ha guanyat un 15 per cent de p=FAblic el 2007 i el =
p=FAblic de
cinema en catal=E0 ha crescut un 17 per cent.

=20

Amunt

=20

Lletres

=20

=20

=20

La ILC homenatja la poeta Montserrat Abell=F3 amb motiu del seu 90=E8
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.18126cc2a05a8ea40985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3D690be4=
f5c7b
8b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3D690be4f5c7b8b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3Dc4c8205d539e7110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
>  aniversari

=20
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.18126cc2a05a8ea40985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3D690be4=
f5c7b
8b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3D690be4f5c7b8b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3Dc4c8205d539e7110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
> La ILC homenatja la poeta Montserrat Abell=F3 amb motiu del seu 90=E8
aniversari

La Instituci=F3 de les Lletres Catalanes, amb la col=B7laboraci=F3 de =
l'Institut
Catal=E0 de les Dones, va homenatjar la poeta, traductora i activista =
cultural
Montserrat Abell=F3 amb motiu del seu 90=E8 aniversari, que va celebrar =
el
passat 1 de febrer. La jornada va tenir lloc a la Resid=E8ncia =
d'Investigadors
de Barcelona amb un =E8xit total de p=FAblic. El Gremi de Llibreters de
Barcelona i Catalunya es va adherir a la iniciativa suggerint a les
llibreries exposar obres de Montserrat Abell=F3 als seus aparadors. =
Tamb=E9
Catalunya R=E0dio s'hi va sumar llegint poesies de l'autora durant la =
seva
programaci=F3.=20

=20

=20

=20

=20

Activitats del Dia Mundial de la Poesia
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.18126cc2a05a8ea40985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3D690be4=
f5c7b
8b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3D690be4f5c7b8b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3D1f804ccb46138110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
>=20

La UNESCO va declarar el 21 de mar=E7 Dia Mundial de la Poesia. Per =
aquest
motiu la Instituci=F3 de les Lletres Catalanes i UNESCOcat estan =
organitzant
diferents activitats commemoratives i de difusi=F3.

=20

=20

=20

=20

Cicle de confer=E8ncies sobre Merc=E8 Rodoreda
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.18126cc2a05a8ea40985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3D690be4=
f5c7b
8b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3D690be4f5c7b8b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3Dd25d185188138110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
>=20

El 27 de mar=E7 comen=E7a el cicle titulat "Una novel=B7la s=F3n =
paraules" a
l'Ateneu Barcelon=E8s amb una confer=E8ncia de l'escriptora Maria Barbal
titulada "La pla=E7a del Diamant, un univers xifrat". El cicle =
l'organitza la
Instituci=F3 de les Lletres Catalanes i la Fundaci=F3 Merc=E8 Rodoreda.

=20

=20

=20

=20

Present i futur de les lletres catalanes
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.18126cc2a05a8ea40985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3D690be4=
f5c7b
8b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3D690be4f5c7b8b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3De9d0b0eee2138110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
>=20

La Instituci=F3 de les Lletres Catalanes i el portal Lletra (UOC) han
organitzat per al pr=F2xim 13 de mar=E7 una sessi=F3 del cicle =
"Anatomia" amb
l'objectiu de fer un balan=E7 sobre el present i el futur de la nostra
literatura.

=20

Amunt

=20

Llibre

=20

=20

=20

=20
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.18126cc2a05a8ea40985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3D690be4=
f5c7b
8b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3D690be4f5c7b8b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3D46e4fb3a14e08110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
> "Solitud", un cl=E0ssic tradu=EFt a l=92aran=E8s

=20
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.18126cc2a05a8ea40985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3D690be4=
f5c7b
8b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3D690be4f5c7b8b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3D46e4fb3a14e08110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
> "Solitud", un cl=E0ssic tradu=EFt a l=92aran=E8s=20

El conseller de Cultura i Mitjans de Comunicaci=F3, Joan Manuel =
Tresserras, va
presentar la traducci=F3 a l'aran=E8s de "Solitud" de Caterina Albert =
(V=EDctor
Catal=E0). Segons el conseller aquesta traducci=F3 "=E9s una empenta a =
la cultura
aranesa i ens porta a conquerir espais de normalitat". Amb aquesta obra
s'inicia la col=B7lecci=F3 de cl=E0ssics catalans a l'aran=E8s editada =
per Pag=E8s
Editors amb el suport de la Instituci=F3 de les Lletres Catalanes a =
trav=E9s de
la l=EDnia d'ajuts espec=EDfica per a traduccions d'obres liter=E0ries a =
l'aran=E8s.

=20

=20

=20

=20

26a Setmana del Llibre Catal=E0
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.a8d92ae3bcbc68773748b049b0c0e1a0/?vgnextoid=3D384c8a=
480b1
a7110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3D384c8a480b1a7110VgnVCM10000=
08d0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddefault>=20

La vint-i-sisena edici=F3 de la Setmana del Llibre en Catal=E0 es fa =
fins al 9
de mar=E7 a l'avinguda de la Catedral de Barcelona i fins al 2 de mar=E7 =
al Pati
de la Miseric=F2rdia de Palma. Un any m=E9s els libres ens hi esperen.

=20

Amunt

=20

Museus

=20

=20

=20

Es publica el n=FAmero 77 de l
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.3520a7948e49c2e20985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3D8f75d9=
d7d6b
8b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3D8f75d9d7d6b8b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3D42ac93d283c42110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
> =92Informatiu Museus

El Departament de Cultura edita un nou n=FAmero d'aquest butllet=ED =
trimestral
sobre museus que ofereix not=EDcies i informaci=F3 sobre exposicions i =
altres
activitats relacionades amb els museus.

=20

=20

=20

=20

El MNAC posa a la venda un nou abonament anual
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.cc396c23f1b1adc20985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3Da73e20=
d6694
9b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3Da73e20d66949b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3D02ca9b08fa3f7110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
>=20

Ara, accedir al MNAC durant tot un any costar=E0 nom=E9s 14 euros, amb =
els quals
es podr=E0 accedir de forma il=B7limitada a la col=B7lecci=F3 permanent =
i a les
exposicions temporals.

=20

Amunt

=20

M=FAsica

=20

=20

=20

El circuit Ressons presenta Marc Parrot i el seu disc
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.20ff85629f81c5d9f62e14d4b0c0e1a0/?vgnextoid=3D1b1f18=
7cf24
68110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3D1b1f187cf2468110VgnVCM10000=
08d0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddefault>  =93Interfer=E8ncia=94

Marc Parrot presenta el seu =FAltim disc "Interfer=E8ncia" en una =
s=E8rie de
concerts que el portar=E0 als escenaris de quinze municipis catalans. La =
gira
s'emmarca dins del circuit Ressons que organitza el Departament de =
Cultura i
Mitjans de Comunicaci=F3.

=20

=20

=20

=20

Comen=E7a la temporada 2008 del circuit Ressons Jazz
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.20ff85629f81c5d9f62e14d4b0c0e1a0/?vgnextoid=3D1b1f18=
7cf24
68110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3D1b1f187cf2468110VgnVCM10000=
08d0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddefault>=20

"Andreu Mart=EDnez Project", "Roger Mas Quintet", "Gorka Ben=EDtez", =
"Toma 4" i
"Guillermo Klein Septet" s=F3n les cinc formacions que obriran la nova
temporada del circuit Ressons Jazz .

=20

Amunt

=20

Patrimoni arqueol=F2gic

=20

=20

=20

Es troba una fortificaci=F3 andalus=ED a l
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.3520a7948e49c2e20985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3D8f75d9=
d7d6b
8b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3D8f75d9d7d6b8b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3Dec076025deb38110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
> =92Aldea (Baix Ebre)

Els treballs arqueol=F2gics a l'entorn de la torre i l'ermita de la Mare =
de
D=E9u de l'Aldea han demostrat que l'origen d'aquest monument era un
edificaci=F3 musulmana que fou donada al comte Ramon Berenguer IV al =
segle
XIII durant la conquesta de Tortosa.

=20

=20

=20

=20

Noves dades sobre el treball de la pedra a l
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.3520a7948e49c2e20985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3D8f75d9=
d7d6b
8b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3D8f75d9d7d6b8b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3D1c9590537ab38110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
> =92=E8poca antiga

Una intervenci=F3 arqueol=F2gica al dip=F2sit de carreus del M=E8dol a =
Tarragona
est=E0 proporcionant noves informacions sobre els sistemes de treball a =
les
pedreres de l'=E8poca antiga.

=20

=20

=20

=20

Les coves prehist=F2riques de Seriny=E0, al Pla de l
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.3520a7948e49c2e20985bdb1b0c0e1a0/?vgnextoid=3D8f75d9=
d7d6b
8b010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3D8f75d9d7d6b8b010VgnVCM10000=
00b0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddetall&contentid=3De5d990537ab38110VgnVCM1000008d0c1=
e0aRCRD
> =92Estany, declarades b=E9 cultural d=92inter=E8s nacional

El Govern ha declarat b=E9 cultural d'inter=E8s nacional, en la =
categoria de
zona arqueol=F2gica, les coves prehist=F2riques de Seriny=E0, al Pla de =
l'Estany.
Amb aquest ja s=F3n 1.978 els elements patrimonials que han estat =
declarats b=E9
cultural d'inter=E8s nacional i altres 235 es troben en proc=E9s de ser
declarats. Dels 1.978 b=E9ns, 1.820 s=F3n monuments hist=F2rics; 97, =
zones
arqueol=F2giques; 47, conjunts hist=F2rics; 6, jardins hist=F2rics; 5, =
zones
paleontol=F2giques, i 3, llocs hist=F2rics.

=20

Amunt

=20

Uni=F3 Europea

=20

=20

=20

Nous ajuts culturals a l'Euroregi=F3 Pirineus-Mediterr=E0nia
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www20.gencat.cat/portal/site/=
Cultura
Departament/menuitem.d81d04123ceb3b8fda97dc86b0c0e1a0/?vgnextoid=3D6dcded=
377d0
8f010VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=3D6dcded377d08f010VgnVCM10000=
08d0c
1e0aRCRD&vgnextfmt=3Ddefault>=20

El proper 10 de mar=E7 es presentaran a l'Institut Franc=E8s de =
Barcelona les
tres l=EDnies de subvenci=F3 que ha preparat la Generalitat de Catalunya =
per a
l'Euroregi=F3 Pirineus Mediterr=E0nia.

=20

Amunt

=20

=20
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www.gencat.cat/cultura> Logo
Departament ...

Si heu rebut aquest butllet=ED =E9s perqu=E8 pr=E8viament us heu =
subscrit al servei.
La Generalitat de Catalunya es compromet a utilitzar les vostres dades =
nom=E9s
per a la prestaci=F3 del servei i a no divulgar-les a tercers. En =
qualsevol
moment podeu accedir al vostre compte personal per cancel=B7lar la =
subscripci=F3
o modificar-ne les dades.

=20

=20

=A91995-2007 Generalitat de Catalunya

=20
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www14.gencat.net/pres_push/Ap=
pJava//
autoregister.do?butlleti=3D255597> Alta |
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www.gencat.cat/butlletins> =
Baixa o
modificaci=F3 |
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www.gencat.cat/cultura/butlle=
ti>
Contacte |
<http://www14.gencat.net/pres_push/AppJava/TRD?encoding=3Dutf8&uid=3Dgale=
riacana
ls@canals-art.com&nid=3D596311&uri=3Dhttp://www.gencat.cat/cultura/butlle=
ti>
Butlletins anteriors


---------------------- multipart/alternative attachment
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: http://llla207-a.servidoresdns.net/pipermail/stcugat.net.forum/attachments/835f8802/attachment.htm

---------------------- multipart/alternative attachment--